襄陽古樂府三首野鷹來

宋代蘇軾

野鷹來，萬山下，荒山無食鷹苦飢，飛來為爾系彩絲。北原有兔老且白，年年養子秋食菽。我欲擊之不可得，年深兔老鷹力弱。野鷹來，城東有台高崔巍。台中公子著皮袖，東望萬里心悠哉。心悠哉，鷹何在！嗟爾公子歸無勞，使鷹可呼亦凡曹，天陰月黑狐夜嗥。

yě 野 yīng 鷹 lái 來， wàn 萬 shān 山 xià 下，

huāng 荒 shān 山 wú 無 shí 食 yīng 鷹 kǔ 苦 jī 飢， fēi 飛 lái 來 wéi 為 ěr 爾 xì 系 cǎi 彩 sī 絲。

běi 北 yuán 原 yǒu 有 tù 兔 lǎo 老 qiě 且 bái 白， nián 年 nián 年 yǎng 養 zǐ 子 qiū 秋 shí 食 shū 菽。

wǒ 我 yù 欲 jī 擊 zhī 之 bù 不 kě 可 dé 得， nián 年 shēn 深 tù 兔 lǎo 老 yīng 鷹 lì 力 ruò 弱。

yě 野 yīng 鷹 lái 來， chéng 城 dōng 東 yǒu 有 tái 台 gāo 高 cuī 崔 wēi 巍。

tái 台 zhōng 中 gōng 公 zǐ 子 zhù 著 pí 皮 xiù 袖， dōng 東 wàng 望 wàn 萬 lǐ 里 xīn 心 yōu 悠 zāi 哉。

xīn 心 yōu 悠 zāi 哉， yīng 鷹 hé 何 zài 在！

jiē 嗟 ěr 爾 gōng 公 zǐ 子 guī 歸 wú 無 láo 勞， shǐ 使 yīng 鷹 kě 可 hū 呼 yì 亦 fán 凡 cáo 曹，

tiān 天 yīn 陰 yuè 月 hēi 黑 hú 狐 yè 夜 háo 嗥。