襄陽歌四首 其四

明代 李夢陽
昨來三日雨不住，逢人面色如地皮。老龍之堤豈易打，襄陽難是養魚池。 南倒江勢雖洶湧，我堤如山撼不動。但慮禍患起細微，丁寧疆吏防螻孔。 我聞斯地連年垂雨暘，二麥麥死秋禾傷。眾心詾詾久未定，小兒何得跳商羊。 天公好生民壽康。
zuó 昨 lái 來 sān 三 rì 日 yǔ 雨 bú 不 zhù 住   ， féng 逢 rén 人 miàn 面 sè 色 rú 如 dì 地 pí 皮 lǎo 。 lóng 老 zhī 龍 dī 之 qǐ 堤 yì 豈 dǎ 易 xiāng 打   ， yáng 襄 nán 陽 shì 難 yǎng 是 yú 養 chí 魚   池   。
nán 南 dào 倒 jiāng 江 shì 勢 suī 雖 xiōng 洶 yǒng 涌   ， wǒ 我 dī 堤 rú 如 shān 山 hàn 撼 bù 不 dòng 動 dàn 。 lǜ 但 huò 慮 huàn 禍 qǐ 患 xì 起 wēi 細 dīng 微   ， níng 丁 jiāng 寧 lì 疆 fáng 吏 lóu 防 kǒng 螻   孔   。
wǒ 我 wén 聞 sī 斯 dì 地 lián 連 nián 年 chuí 垂 yǔ 雨 yáng 暘   ， èr 二 mài 麥 mài 麥 sǐ 死 qiū 秋 hé 禾 shāng 傷 zhòng 。 xīn 眾 xiōng 心 xiōng 詾 jiǔ 詾 wèi 久 dìng 未 xiǎo 定   ， ér 小 hé 兒 de 何 tiào 得 shāng 跳 yáng 商   羊   。
tiān 天 gōng 公 hǎo 好 shēng 生 mín 民 shòu 壽 kāng 康   。