襄陽賦秋日江梅菊花

宋代 陳造
秋香冬艷各時宜,叵怪花神令出奇。 金菊正含霜曉秀,江梅不待雪寒期。 帽欹同伴龍山醉,詩到終嫌驛使遲。 陶杜當時儻經目,定並東合賦東籬。
qiū 秋 xiāng 香 dōng 冬 yàn 艷 gè 各 shí 時 yí 宜   , pǒ 叵 guài 怪 huā 花 shén 神 lìng 令 chū 出 qí 奇   。
jīn 金 jú 菊 zhèng 正 hán 含 shuāng 霜 xiǎo 曉 xiù 秀   , jiāng 江 méi 梅 bù 不 dài 待 xuě 雪 hán 寒 qī 期   。
mào 帽 yī 欹 tóng 同 bàn 伴 lóng 龍 shān 山 zuì 醉   , shī 詩 dào 到 zhōng 終 xián 嫌 yì 驛 shǐ 使 chí 遲   。
táo 陶 dù 杜 dāng 當 shí 時 tǎng 儻 jīng 經 mù 目   , dìng 定 bìng 並 dōng 東 hé 合 fù 賦 dōng 東 lí 籬   。