襄陽大悲院作

宋代葛勝仲

善財叩補陀，大千一彈指。我行無神足，重趼二百里。中年逢百罹，所欠但一死。稽首聞薰王，覬以俗障洗。魚山彊贊述，文污梵書庋。自憐迷本聞，云何見大士。覺與所覺空，根脫不用耳。圓融聲度垣，變現月映水。臂目恆河沙，如幻本一理。以是見觀音，文殊亦如是。

shàn 善 cái 財 kòu 叩 bǔ 補 tuó 陀， dà 大 qiān 千 yī 一 tán 彈 zhǐ 指 wǒ 。 xíng 我 wú 行 shén 無 zú 神 chóng 足， jiǎn 重 èr 趼 bǎi 二 lǐ 百里。

zhōng 中 nián 年 féng 逢 bǎi 百 lí 罹， suǒ 所 qiàn 欠 dàn 但 yī 一 sǐ 死 qǐ 。 shǒu 稽 wén 首 xūn 聞 wáng 薰 jì 王， yǐ 覬 sú 以 zhàng 俗 xǐ 障洗。

yú 魚 shān 山 jiàng 彊 zàn 贊 shù 述， wén 文 wū 污 fàn 梵 shū 書 guǐ 庋 zì 。 lián 自 mí 憐 běn 迷 wén 本 yún 聞， hé 雲 jiàn 何 dà 見 shì 大士。

jué 覺 yǔ 與 suǒ 所 jué 覺 kōng 空， gēn 根 tuō 脫 bù 不 yòng 用 ěr 耳 yuán 。 róng 圓 shēng 融 dù 聲 yuán 度 biàn 垣， xiàn 變 yuè 現 yìng 月 shuǐ 映水。

bì 臂 mù 目 héng 恆 hé 河 shā 沙， rú 如 huàn 幻 běn 本 yī 一 lǐ 理 yǐ 。 shì 以 jiàn 是 guān 見 yīn 觀 wén 音， shū 文 yì 殊 rú 亦 shì 如是。