響屧廊

清代 蔣士銓
不重雄封重艷情,遺蹤猶自慕傾城。 憐伊幾兩平生屐,踏碎山河是此聲!
bù 不 zhòng 重 xióng 雄 fēng 封 zhòng 重 yàn 艷 qíng 情   , yí 遺 zōng 蹤 yóu 猶 zì 自 mù 慕 qīng 傾 chéng 城 。 。
lián 憐 yī 伊 jǐ 幾 liǎng 兩 píng 平 shēng 生 jī 屐   , tà 踏 suì 碎 shān 山 hé 河 shì 是 cǐ 此 shēng 聲   !