薌溪道中

bù 不 yīn 因 xíng 行 yì 役 ài 愛 zhuī 追 yóu 游   ， chù 處 chù 處 cháng 長 tíng 亭 dé 得 shǎo 少 xiū 休 。 。 guān 官 dào 道 héng 行 rén 人 kàn 看 hǔ 虎 jì 跡   ， yě 野 táng 塘 zhì 稚 zǐ 子 shí 拾 jī 雞 tóu 頭 。 。

qīng 青 shān 山 yǐ 已 shì 是 sān 三 nián 年 bié 別   ， huá 華 fà 發 kān 堪 wèi 為 liǎng 兩 bìn 鬢 xiū 羞 。 。 xī 溪 shàng 上 méi 梅 huā 花 réng 仍 yǒu 有 yuē 約   ， mò 莫 jiāng 將 guī 歸 mèng 夢 fù 付 yān 淹 liú 留 。 。