向閒兄五十覽揆即次其韻以賀

guāng 光 yīn 陰 bǎi 百 dài 代 kè 客 zhòng 重 guò 過   ， nài 奈 cǐ 此 qián 乾 kūn 坤 nì 逆 lǚ 旅 hé 何 。 。 guó 國 bù 步 wéi 維 jiān 艱 tiān 天 yǐ 已 lǎo 老   ， shī 詩 xīn 心 zì 自 chì 熾 mèng 夢 yóu 猶 duō 多 。 。

yún 雲 héng 橫 yuǎn 遠 xiù 岫 gōng 供 gē 歌 kū 哭   ， jiàn 劍 rù 入 hóng 洪 lú 爐 rèn 任 cuì 淬 mó 磨 。 。 jīn 今 rì 日 zhī 知 fēi 非 gèng 更 zhī 知 mìng 命   ， rèn 任 tā 他 píng 平 dì 地 qǐ 起 fēng 風 bō 波 。 。