象戲

宋代程顥

大都博奕皆戲劇，象戲翻能學用兵。車馬尚存周戰法，偏裨兼備漢官名。中權八面將軍重，河外尖斜步卒輕。卻憑紋楸聊自笑，雄如劉項亦閒爭。

dà 大 dū 都 bó 博 yì 奕 jiē 皆 xì 戲 jù 劇， xiàng 象 xì 戲 fān 翻 néng 能 xué 學 yòng 用 bīng 兵 chē 。 mǎ 車 shàng 馬 cún 尚 zhōu 存 zhàn 周 fǎ 戰 piān 法， pí 偏 jiān 裨 bèi 兼 hàn 備 guān 漢 míng 官名。

zhōng 中 quán 權 bā 八 miàn 面 jiāng 將 jūn 軍 zhòng 重， hé 河 wài 外 jiān 尖 xié 斜 bù 步 zú 卒 qīng 輕 què 。 píng 卻 wén 憑 qiū 紋 liáo 楸 zì 聊 xiào 自 xióng 笑， rú 雄 liú 如 xiàng 劉 yì 項 xián 亦 zhēng 閒爭。