相思兒令 其一

近現代 趙文漪
斜卷珠簾待月，花影與牆平。枝上暗香浮動，清夢惜平生。 夢裡莫惜金觥。正朱弦、哀訴聲聲。當時飛棹西湖，藕花蓮葉多情。
xié 斜 juǎn 卷 zhū 珠 lián 簾 dài 待 yuè 月   ， huā 花 yǐng 影 yǔ 與 qiáng 牆 píng 平 。 。 zhī 枝 shàng 上 àn 暗 xiāng 香 fú 浮 dòng 動   ， qīng 清 mèng 夢 xī 惜 píng 平 shēng 生 。 。
mèng 夢 lǐ 里 mò 莫 xī 惜 jīn 金 gōng 觥 。 。 zhèng 正 zhū 朱 xián 弦 、 、 āi 哀 sù 訴 shēng 聲 shēng 聲 。 。 dāng 當 shí 時 fēi 飛 zhào 棹 xī 西 hú 湖   ， ǒu 藕 huā 花 lián 蓮 yè 葉 duō 多 qíng 情 。 。