鄉思

唐代 薛濤
峨嵋山下水如油,憐我心同不繫舟。 何日片帆離錦浦,棹聲齊唱發中流。
é 峨 méi 嵋 shān 山 xià 下 shuǐ 水 rú 如 yóu 油   , lián 憐 wǒ 我 xīn 心 tóng 同 bù 不 xì 系 zhōu 舟 。 。
hé 何 rì 日 piàn 片 fān 帆 lí 離 jǐn 錦 pǔ 浦   , zhào 棹 shēng 聲 qí 齊 chàng 唱 fā 發 zhōng 中 liú 流 。 。