向舜畢秘校席上贈黃州法曹杜孟堅即君懿職方之孫也

qīng 青 tiān 天 wú 無 yún 雲 rì 日 huá 華 mǎn 滿   ， xiǎo 小 jì 妓 lóu 樓 zhōng 中 chuī 吹 yù 玉 guǎn 管 juàn 。 lián 卷 bù 簾 xìn 不 yè 信 shuāng 夜 hán 霜 xūn 寒   ， lán 熏 zhuó 蘭 guì 酌 jī 桂 fū 肌 nuǎn 膚   暖   。

huáng 黃 zhōu 州 zhī 之 kè 客 zuì 最 shào 少 nián 年   ， zuì 醉 lái 來 kǒu 口 jué 角 qīng 傾 cí 詞 yuán 源 jīng 。 lóng 驚 chè 龍 diàn 掣 rào 電 cāng 繞 hǎi 滄 shā 海   ， chǎng 沙 zhèn 場 mǎ 陣 chéng 馬 gōng 成 xuán 功   旋   。

diàn 殿 cì 賜 xīn 新 páo 袍 zhī 織 chūn 春 cǎo 草   ， shuǐ 水 yì 溢 shuāng 雙 tóng 瞳 xī 犀 chā 插 nǎo 腦 zhuàng 。 tú 壯 zhù 圖 jié 佇 míng 結 zhǔ 明 zhī 主 dài 知   ， shù 帶 huáng 束 jīn 黃 yīng 金 wèi 應 lǎo 未   老   。

xuān 宣 chéng 城 yì 憶 bài 拜 nǎi 乃 wēng 翁 shí 時   ， mù 幕 zhōng 中 zhū 珠 lǚ 履 jiē 皆 xióng 雄 qí 奇 zhì 。 jīn 至 míng 今 xìng 名 jì 姓 sēng 記 bì 僧 dāng 壁   ， nián 當 yǐ 年 shí 已 qí 識 lín 麒 ér 麟   兒   。

jiē 嗟 yǔ 予 lǎo 老 rén 人 rì 日 líng 零 luò 落   ， liǎng 兩 bìn 鬢 shuāi 衰 péng 蓬 yǎn 眼 shēng 生 mò 瘼 cùn 。 xīn 寸 yóu 心 yù 猶 mù 欲 yí 慕 qí 夷 xiǎn 齊   ， lù 險 wú 路 yuán 無 pān 緣 wèi 攀 huò 衛   霍   。

xiè 邂 hòu 逅 tóng 桐 xiāng 鄉 féng 逢 gù 故 rén 人   ， huái 槐 cáo 槽 xiè 瀉 niàng 釀 zhuī 追 yáng 陽 chūn 春 xíng 。 róng 形 ruò 容 huà 若 líng 畫 yān 凌 gé 煙 dì 閣   ， yī 第 jiāng 一 nán 江 xún 南 yǐn 尋 lún 隱   淪   。