鄉士李英才得老潘墨法善作墨梅復喜作詩艮齋目以三奇贈之七字予復同賦雲

wú 吾 xiāng 鄉 lǐ 李 jūn 君 lěi 磊 wéi 嵬 xiōng 胸   ， yè 夜 chí 持 yún 雲 tī 梯 yǐ 倚 qiū 秋 kōng 空 yuè 。 zhōng 月 duó 中 de 奪 xiū 得 yuè 修 fǔ 月 zhuó 斧   ， dào 斫 nán 倒 shān 南 qiān 山 suì 千 sōng 歲   松   。

shù 束 guī 歸 dān 丹 zào 灶 hé 和 yù 玉 guì 桂   ， suì 燧 chū 出 lǜ 綠 wù 霧 fēi 霏 luán 鸞 lóng 龍 dǎo 。 chéng 搗 xuán 成 guī 玄 yǔ 圭 cāng 與 bì 蒼 sǎ 璧   ， zuò 灑 héng 作 zhī 橫 suì 枝 hán 歲 sè 寒   色   。

yǔ 庾 lǐng 嶺 shuāng 霜 lín 林 hé 和 jìng 靖 yuán 園   ， duō 掇 rù 入 shēng 生 xiāo 綃 gōng 供 xì 戲 jù 劇 huàn 。 sōng 幻 zuò 松 bì 作 bì 璧 zuò 璧 méi 作 háo 梅   ， qì 豪 bó 氣 yù 勃 shàng 郁 bù 尚 kāi 不   開   。

qióng 瓊 sōu 艘 mǎn 滿 jiào 釂 méi 梅 xuě 雪 xià 下   ， tǔ 吐 chū 出 xī 西 hú 湖 yǒu 有 shēng 聲 huà 畫   。