香山東坡梅花堂聯句二首 其一

近現代 熊東遨
仙蹤何處費人猜,望斷雲涯雪不來。剩有堂前梅幾樹,年年歲歲為公開。
xiān 仙 zōng 蹤 hé 何 chǔ 處 fèi 費 rén 人 cāi 猜   , wàng 望 duàn 斷 yún 雲 yá 涯 xuě 雪 bù 不 lái 來 。 。 shèng 剩 yǒu 有 táng 堂 qián 前 méi 梅 jǐ 幾 shù 樹   , nián 年 nián 年 suì 歲 suì 歲 wèi 為 gōng 公 kāi 開 。 。