相如

明代湯顯祖

相如美詞賦，氣俠殊繽紛。汶山鳳皇下，琴心誰獨聞。陽昌與成都，貴賤豈足分。子虛乃同時，飄然氣凌雲。臥托文園終，不受世訾氛。清暉緬難竟，遺書《封禪文》。知音偶一時，千載為欣欣。上有漢武皇，下有卓文君。

xiàng 相 rú 如 měi 美 cí 詞 fù 賦， qì 氣 xiá 俠 shū 殊 bīn 繽 fēn 紛。

wèn 汶 shān 山 fèng 鳳 huáng 皇 xià 下， qín 琴 xīn 心 shuí 誰 dú 獨 wén 聞。

yáng 陽 chāng 昌 yǔ 與 chéng 成 dū 都， guì 貴 jiàn 賤 qǐ 豈 zú 足 fēn 分。

zǐ 子 xū 虛 nǎi 乃 tóng 同 shí 時， piāo 飄 rán 然 qì 氣 líng 凌 yún 雲。

wò 臥 tuō 托 wén 文 yuán 園 zhōng 終， bù 不 shòu 受 shì 世 zī 訾 fēn 氛。

qīng 清 huī 暉 miǎn 緬 nán 難 jìng 竟， yí 遺 shū 書 fēng 《 shàn 封 wén 禪文》。

zhī 知 yīn 音 ǒu 偶 yī 一 shí 時， qiān 千 zǎi 載 wèi 為 xīn 欣 xīn 欣。

shàng 上 yǒu 有 hàn 漢 wǔ 武 huáng 皇， xià 下 yǒu 有 zhuó 卓 wén 文 jūn 君。