相圃新成十韻示諸生

明代 湯顯祖
禮樂在平昌,諸生立射堂。 山形君子似,地脈聖人傍。 四獸風雲合,三龜日月良。 天門馳直道,星舍翼迴廊。 半壁新泉暖,成帷舊木蒼。 嘗聞殷曰序,如見孔之牆。 遠意桑蓬色,清歌皪藻香。 修容隨抗耦,射策擬穿楊。 有鵠求臣子,為侯應帝王。 同科非爾力,得雋乃吾祥。
lǐ 禮 yuè 樂 zài 在 píng 平 chāng 昌   , zhū 諸 shēng 生 lì 立 shè 射 táng 堂   。
shān 山 xíng 形 jūn 君 zi 子 shì 似   , dì 地 mài 脈 shèng 聖 rén 人 bàng 傍   。
sì 四 shòu 獸 fēng 風 yún 雲 hé 合   , sān 三 guī 龜 rì 日 yuè 月 liáng 良   。
tiān 天 mén 門 chí 馳 zhí 直 dào 道   , xīng 星 shě 舍 yì 翼 huí 回 láng 廊   。
bàn 半 bì 壁 xīn 新 quán 泉 nuǎn 暖   , chéng 成 wéi 帷 jiù 舊 mù 木 cāng 蒼   。
cháng 嘗 wén 聞 yīn 殷 yuē 曰 xù 序   , rú 如 jiàn 見 kǒng 孔 zhī 之 qiáng 牆   。
yuǎn 遠 yì 意 sāng 桑 péng 蓬 sè 色   , qīng 清 gē 歌 lì 皪 zǎo 藻 xiāng 香   。
xiū 修 róng 容 suí 隨 kàng 抗 ǒu 耦   , shè 射 cè 策 nǐ 擬 chuān 穿 yáng 楊   。
yǒu 有 gǔ 鵠 qiú 求 chén 臣 zǐ 子   , wèi 為 hóu 侯 yīng 應 dì 帝 wáng 王   。
tóng 同 kē 科 fēi 非 ěr 爾 lì 力   , de 得 juàn 雋 nǎi 乃 wú 吾 xiáng 祥   。