先公之愛馬以病寄他廄今死矣

宋代 蘇舜欽
先君所乘馬,其色白於銀。磊落龍之種,權奇世共珍。 獨嘶如想望,久步見精神。方目照代夜,拳毛刷渭津。 鬣寒如擁浪,蹄駃不驚塵。潦倒已伏櫪,蒼黃仍借人。 俄傳弊帷信,無復錦蒙親。倚棹思神駿,蕭然淚灑巾。
xiān 先 jūn 君 suǒ 所 chéng 乘 mǎ 馬   , qí 其 sè 色 bái 白 yú 於 yín 銀 。 。 lěi 磊 luò 落 lóng 龍 zhī 之 zhǒng 種   , quán 權 qí 奇 shì 世 gòng 共 zhēn 珍 。 。
dú 獨 sī 嘶 rú 如 xiǎng 想 wàng 望   , jiǔ 久 bù 步 jiàn 見 jīng 精 shén 神 。 。 fāng 方 mù 目 zhào 照 dài 代 yè 夜   , quán 拳 máo 毛 shuā 刷 wèi 渭 jīn 津 。 。
liè 鬣 hán 寒 rú 如 yōng 擁 làng 浪   , tí 蹄 jué 駃 bù 不 jīng 驚 chén 塵 。 。 liáo 潦 dǎo 倒 yǐ 已 fú 伏 lì 櫪   , cāng 蒼 huáng 黃 réng 仍 jiè 借 rén 人 。 。
é 俄 chuán 傳 bì 弊 wéi 帷 xìn 信   , wú 無 fù 復 jǐn 錦 méng 蒙 qīn 親 。 。 yǐ 倚 zhào 棹 sī 思 shén 神 jùn 駿   , xiāo 蕭 rán 然 lèi 淚 sǎ 灑 jīn 巾 。 。