香梅二首 其一

金朝 李俊民
被誰說破夢中梅,應有羅浮倒掛來。祇為怕愁貪睡後,返魂才向北枝開。
bèi 被 shuí 誰 shuō 說 pò 破 mèng 夢 zhōng 中 méi 梅   , yīng 應 yǒu 有 luó 羅 fú 浮 dào 倒 guà 掛 lái 來 qí 。 wèi 祇 pà 為 chóu 怕 tān 愁 shuì 貪 hòu 睡 fǎn 後   , hún 返 cái 魂 xiàng 才 běi 向 zhī 北 kāi 枝   開   。