項里溪上見珍禽日溪鵲相隨數十步不去

shè 涉 xī 溪 lái 來 guò 過 dōng 東 xī 溪 lǎo 老   ， duàn 斷 zhī 枝 gǎo 槁 yè 葉 fēn 紛 rú 如 sǎo 掃 。 。

hū 忽 féng 逢 xī 溪 què 鵲 xī 昔 wèi 未 shí 識   ， yán 言 yǔ 語 xīng 惺 còng 憁 yǔ 羽 máo 毛 hǎo 好 。 。

yì 異 zāi 哉 xùn 馴 xiá 狎 ruò 若 kě 可 hū 呼   ， jì 跡 suī 雖 shén 甚 shū 疏 qíng 情 yǒu 有 yú 余 。 。

shàng 上 chuān 穿 cāng 蒼 yān 煙 lì 立 gāo 高 shù 樹   ， xià 下 tà 踏 bái 白 shí 石 kuī 窺 yóu 游 yú 魚 。 。

lǎo 老 fū 夫 rì 日 rì 日 xī 溪 tóu 頭 xíng 行   ， jiàn 見 cǐ 此 bù 不 fáng 妨 shuāng 雙 yǎn 眼 míng 明 。 。

dìng 定 jiāo 交 wù 物 wài 外 cóng 從 jīn 今 shǐ 始   ， qǐ 豈 dú 獨 shā 沙 ōu 鷗 kě 可 yǔ 與 méng 盟 。 。