相里使君宅聽澄上人吹小管

qín 秦 sēng 僧 chuī 吹 zhú 竹 bì 閉 qiū 秋 chéng 城   ， zǎo 早 zài 在 lí 梨 yuán 園 chēng 稱 zhǔ 主 qíng 情 。 。

jīn 今 xī 夕 xiāng 襄 yáng 陽 shān 山 tài 太 shǒu 守   ， zuò 座 zhōng 中 liú 流 lèi 淚 tīng 聽 shāng 商 shēng 聲 。 。