湘靈操二首 其一

元代 胡奎
湘之水兮潺潺，湘之竹兮斑斑。湘之女兮綠雲間，望重華兮不復還。 九嶷兮蒼蒼，青猿啼兮夜何長。折瓊芳兮寄遠，鼓瑤瑟兮心倀倀。
xiāng 湘 zhī 之 shuǐ 水 xī 兮 chán 潺 chán 潺   ， xiāng 湘 zhī 之 zhú 竹 xī 兮 bān 斑 bān 斑 。 。 xiāng 湘 zhī 之 nǚ 女 xī 兮 lǜ 綠 yún 雲 jiān 間   ， wàng 望 zhòng 重 huá 華 xī 兮 bù 不 fù 復 huán 還 。 。
jiǔ 九 yí 嶷 xī 兮 cāng 蒼 cāng 蒼   ， qīng 青 yuán 猿 tí 啼 xī 兮 yè 夜 hé 何 zhǎng 長 。 。 zhé 折 qióng 瓊 fāng 芳 xī 兮 jì 寄 yuǎn 遠   ， gǔ 鼓 yáo 瑤 sè 瑟 xī 兮 xīn 心 chāng 倀 chāng 倀 。 。