鄉間人有誤以予為武進士者，戲紀以詩

shū 書 shēng 生 miàn 面 mù 目 tài 太 chá 槎 yá 牙   ， tài 太 xī 息 fēng 封 hóu 侯 niàn 念 yǐ 已 chà 差 màn 。 shuō 漫 jiù 說 xián 舊 tóng 銜 wǔ 同 jué 武 pǒ 爵   ， wén 頗 wài 聞 lùn 外 bǐ 論 wén 比 xiā 文   蝦   。

lǎo 老 bīng 兵 yù 欲 huàn 喚 huán 桓 yuán 元 zǐ 子   ， gù 故 jiāng 將 shéi 誰 zhī 知 lǐ 李 zuǒ 左 chē 車 diāo 。 dǒu 刁 néng 斗 míng 能 máo 銘 jiě 矛 yòng 解 zhàng 用   ， fū 丈 hé 夫 shì 何 kuì 事 liú 愧 bā 劉   巴   ！