相見歡 其一

五代 李煜
林花謝了春紅,太悤悤。無奈朝來寒雨,晚來風。 胭脂淚,相留醉,幾時重。自是人生長恨,水長東。
lín 林 huā 花 xiè 謝 le 了 chūn 春 hóng 紅   , tài 太 cōng 悤 cōng 悤 。 。 wú 無 nài 奈 zhāo 朝 lái 來 hán 寒 yǔ 雨   , wǎn 晚 lái 來 fēng 風 。 。
yān 胭 zhī 脂 lèi 淚   , xiāng 相 liú 留 zuì 醉   , jǐ 幾 shí 時 zhòng 重 。 。 zì 自 shì 是 rén 人 shēng 生 cháng 長 hèn 恨   , shuǐ 水 zhǎng 長 dōng 東 。 。