相見歡二首 其一

清代 李慈銘
香車剛見簾開,整鬟釵。留得半庭殘雪,印弓鞋。 端詳覷,低聲訴,暈紅腮。知道竹間煎茗,這誰來。
xiāng 香 chē 車 gāng 剛 jiàn 見 lián 簾 kāi 開   , zhěng 整 huán 鬟 chāi 釵 liú 。 dé 留 bàn 得 tíng 半 cán 庭 xuě 殘 yìn 雪   , gōng 印 xié 弓   鞋   。
duān 端 xiáng 詳 qù 覷   , dī 低 shēng 聲 sù 訴   , yūn 暈 hóng 紅 sāi 腮 zhī 。 dào 知 zhú 道 jiān 竹 jiān 間 míng 煎 zhè 茗   , shuí 這 lái 誰   來   。