湘江夜泊

sān 三 shí 十 liù 六 wān 灣 shuǐ 水   ， xíng 行 rén 人 huàn 喚 nài 奈 hé 何 。 。 chǔ 楚 tiān 天 hé 和 mèng 夢 yuǎn 遠   ， xiāng 湘 yuè 月 zhào 照 chóu 愁 duō 多 。 。

shuāng 霜 yì 意 qīn 侵 fāng 芳 ruò 若   ， fēng 風 shēng 聲 dào 到 nǚ 女 luó 籮 。 。 yān 煙 zhōng 中 yǒu 有 yú 漁 fǔ 父   ， yǐn 隱 yǐn 隱 kòu 扣 xián 舷 gē 歌 。 。