祥後次方石謝先生見慰四首 其四

明代 李東陽
朱顏有信先驚老,碧草無情已報新。藥裹不消貧里病,鄉山空復夢中春。 欲尋流水難成調,怕聽啼雞又及辰。敢謂悲歌能當哭,歌成嗚咽轉愁人。
zhū 朱 yán 顏 yǒu 有 xìn 信 xiān 先 jīng 驚 lǎo 老   , bì 碧 cǎo 草 wú 無 qíng 情 yǐ 已 bào 報 xīn 新 yào 。 guǒ 藥 bù 裹 xiāo 不 pín 消 lǐ 貧 bìng 里 xiāng 病   , shān 鄉 kōng 山 fù 空 mèng 復 zhōng 夢 chūn 中   春   。
yù 欲 xún 尋 liú 流 shuǐ 水 nán 難 chéng 成 diào 調   , pà 怕 tīng 聽 tí 啼 jī 雞 yòu 又 jí 及 chén 辰 gǎn 。 wèi 敢 bēi 謂 gē 悲 néng 歌 dāng 能 kū 當 gē 哭   , chéng 歌 wū 成 yè 嗚 zhuǎn 咽 chóu 轉 rén 愁   人   。