相和歌辭。烏夜啼

chéng 城 shàng 上 guī 歸 shí 時 wǎn 晚   ， tíng 庭 qián 前 sù 宿 chù 處 wēi 危 。 。 yuè 月 míng 明 wú 無 yè 葉 shù 樹   ， shuāng 霜 huá 滑 yǒu 有 fēng 風 zhī 枝 。 。

tí 啼 sè 澀 jī 飢 hóu 喉 yān 咽   ， fēi 飛 dī 低 dòng 凍 chì 翅 chuí 垂 。 。 huà 畫 táng 堂 yīng 鸚 wǔ 鵡 niǎo 鳥   ， lěng 冷 nuǎn 暖 bù 不 xiāng 相 zhī 知 。 。