相和歌辭·婕妤怨

bù 不 fēn 分 jūn 君 ēn 恩 duàn 斷   ， guān 觀 zhuāng 妝 shì 視 jìng 鏡 zhōng 中 。 。 róng 容 huá 華 shàng 尚 chūn 春 rì 日   ， jiāo 嬌 ài 愛 yǐ 已 qiū 秋 fēng 風 。 。

zhěn 枕 xí 席 lín 臨 chuāng 窗 xiǎo 曉   ， píng 屏 wéi 帷 duì 對 yuè 月 kōng 空 。 。 nián 年 nián 年 hòu 後 tíng 庭 shù 樹   ， fāng 芳 cuì 悴 zài 在 shēn 深 gōng 宮 。 。