相和歌辭·婕妤怨

xī 夕 diàn 殿 bié 別 jūn 君 wáng 王   ， gōng 宮 shēn 深 yuè 月 shì 似 shuāng 霜 。 。 rén 人 yōu 幽 zài 在 cháng 長 xìn 信   ， yíng 螢 chū 出 xiàng 向 zhāo 昭 yáng 陽 。 。

lù 露 yì 浥 hóng 紅 lán 蘭 shī 濕   ， qiū 秋 diāo 凋 bì 碧 shù 樹 shāng 傷 。 。 wéi 惟 dāng 當 hé 合 huān 歡 shàn 扇   ， cóng 從 cǐ 此 qiè 篋 zhōng 中 cáng 藏 。 。