相和歌辭。短歌行

zhǎo 爪 yá 牙 zài 在 shēn 身 shàng 上   ， xiàn 陷 jǐng 阱 yóu 猶 kě 可 zhì 制 。 。 zhǎo 爪 yá 牙 zài 在 xiōng 胸 zhōng 中   ， jiàn 劍 jǐ 戟 wú 無 suǒ 所 wèi 畏 。 。

rén 人 yán 言 wèi 畏 měng 猛 hǔ 虎   ， shuí 誰 shì 是 liāo 撩 tóu 頭 bì 斃 。 。 zhī 只 jiàn 見 gǔ 古 lái 來 xīn 心   ， jiān 奸 xióng 雄 àn 暗 xiāng 相 shì 噬 。 。