相和歌辭·大堤曲

唐代 張柬之
南國多佳人,莫若大堤女。玉床翠羽帳,寶襪蓮花距。 魂處自目成,色授開心許。迢迢不可見,日暮空愁予。
nán 南 guó 國 duō 多 jiā 佳 rén 人   , mò 莫 ruò 若 dà 大 dī 堤 nǚ 女 。 。 yù 玉 chuáng 床 cuì 翠 yǔ 羽 zhàng 帳   , bǎo 寶 wà 襪 lián 蓮 huā 花 jù 距 。 。
hún 魂 chù 處 zì 自 mù 目 chéng 成   , sè 色 shòu 授 kāi 開 xīn 心 xǔ 許 。 。 tiáo 迢 tiáo 迢 bù 不 kě 可 jiàn 見   , rì 日 mù 暮 kōng 空 chóu 愁 yǔ 予 。 。