相和歌辭·春江花月夜二首

唐代 張子容
林花發岸口,氣色動江新。此夜江中月,流光花上春。 分明石潭裡,宜照浣紗人。 交甫憐瑤珮,仙妃難重期。沉沉綠江晚,惆悵碧雲姿。 初逢花上月,言是弄珠時。
lín 林 huā 花 fā 發 àn 岸 kǒu 口   , qì 氣 sè 色 dòng 動 jiāng 江 xīn 新 。 。 cǐ 此 yè 夜 jiāng 江 zhōng 中 yuè 月   , liú 流 guāng 光 huā 花 shàng 上 chūn 春 。 。
fēn 分 míng 明 shí 石 tán 潭 lǐ 里   , yí 宜 zhào 照 huàn 浣 shā 紗 rén 人 。 。
jiāo 交 fǔ 甫 lián 憐 yáo 瑤 pèi 珮   , xiān 仙 fēi 妃 nán 難 zhòng 重 qī 期 。 。 chén 沉 chén 沉 lǜ 綠 jiāng 江 wǎn 晚   , chóu 惆 chàng 悵 bì 碧 yún 雲 zī 姿 。 。
chū 初 féng 逢 huā 花 shàng 上 yuè 月   , yán 言 shì 是 nòng 弄 zhū 珠 shí 時 。 。