相和歌辭。長門怨

rì 日 yìng 映 gōng 宮 qiáng 牆 liǔ 柳 sè 色 hán 寒   ， shēng 笙 gē 歌 yáo 遙 zhǐ 指 bì 碧 yún 雲 duān 端 。 。

zhū 珠 qiān 鉛 dī 滴 jǐn 盡 wú 無 xīn 心 yǔ 語   ， qiáng 強 bǎ 把 huā 花 zhī 枝 lěng 冷 xiào 笑 kàn 看 。 。