湘夫人

南北朝 王僧孺
桂棟承薜帷,眇眇川之湄。白蘋徒可望,綠芷竟空滋。 日暮思公子,銜意嘿無辭。
guì 桂 dòng 棟 chéng 承 bì 薜 wéi 帷   , miǎo 眇 miǎo 眇 chuān 川 zhī 之 méi 湄 bái 。 píng 白 tú 蘋 kě 徒 wàng 可 lǜ 望   , zhǐ 綠 jìng 芷 kōng 竟 zī 空   滋   。
rì 日 mù 暮 sī 思 gōng 公 zǐ 子   , xián 銜 yì 意 hēi 嘿 wú 無 cí 辭   。