相逢吟

kè 客 cóng 從 yǐng 郢 zhōng 中 lái 來   ， kàng 抗 zhì 志 qīng 青 yún 雲 biǎo 表 。 。 chí 持 áo 螯 gòng 共 pāi 拍 fú 浮   ， jiāng 江 yuǎn 遠 gū 孤 zhōu 舟 xiǎo 小 。 。

hán 寒 yè 夜 cháo 潮 qì 氣 bái 白   ， chǔ 楚 shù 樹 qíng 晴 wū 烏 zǎo 早 。 。 jiǔ 酒 lán 闌 qǐ 起 tuī 推 péng 篷   ， luò 落 yuè 月 zài 在 xī 西 dǎo 島 。 。