相逢行

宋代嚴羽

馮夫子，神仙中人乃如此。幾載長懷玉樹枝，昨來曾見蛟龍字。志合神凝杯酒閒，誰知豁盡平生事。與君高會日揮金，擊劍談玄復弄琴。看君自是青雲器，何事常懸滄海心。我今與君真莫逆，世上悠悠誰復識。百年飄忽或須臾，萬里青霄一飛翼。且將耕釣任吾身，君亦床頭有周易。馮夫子，我欲勸君飲，君當為我歌。眼前萬事莫可理，紛紛黃葉埽更多。長風吹天送落日，秋江日夜揚洪波。只今留君不盡醉，別後相思知奈何。

féng 馮 fū 夫 zǐ 子， shén 神 xiān 仙 zhōng 中 rén 人 nǎi 乃 rú 如 cǐ 此 jǐ 。 zài 幾 cháng 載 huái 長 yù 懷 shù 玉 zhī 樹 zuó 枝， lái 昨 céng 來 jiàn 曾 jiāo 見 lóng 蛟 zì 龍字。

zhì 志 hé 合 shén 神 níng 凝 bēi 杯 jiǔ 酒 xián 閒， shéi 誰 zhī 知 huō 豁 jǐn 盡 píng 平 shēng 生 shì 事 yǔ 。 jūn 與 gāo 君 huì 高 rì 會 huī 日 jīn 揮 jī 金， jiàn 擊 tán 劍 xuán 談 fù 玄 nòng 復 qín 弄琴。

kàn 看 jūn 君 zì 自 shì 是 qīng 青 yún 雲 qì 器， hé 何 shì 事 cháng 常 xuán 懸 cāng 滄 hǎi 海 xīn 心 wǒ 。 jīn 我 yǔ 今 jūn 與 zhēn 君 mò 真 nì 莫 shì 逆， shàng 世 yōu 上 yōu 悠 shuí 悠 fù 誰 shí 復識。

bǎi 百 nián 年 piāo 飄 hū 忽 huò 或 xū 須 yú 臾， wàn 萬 lǐ 里 qīng 青 xiāo 霄 yī 一 fēi 飛 yì 翼 qiě 。 jiāng 且 gēng 將 diào 耕 rèn 釣 wú 任 shēn 吾 jūn 身， yì 君 chuáng 亦 tóu 床 yǒu 頭 zhōu 有 yì 周易。

féng 馮 fū 夫 zǐ 子， wǒ 我 yù 欲 quàn 勸 jūn 君 yǐn 飲， jūn 君 dāng 當 wèi 為 wǒ 我 gē 歌 yǎn 。 qián 眼 wàn 前 shì 萬 mò 事 kě 莫 lǐ 可 fēn 理， fēn 紛 huáng 紛 yè 黃 sào 葉 gèng 埽 duō 更多。

cháng 長 fēng 風 chuī 吹 tiān 天 sòng 送 luò 落 rì 日， qiū 秋 jiāng 江 rì 日 yè 夜 yáng 揚 hóng 洪 bō 波 zhī 。 jīn 只 liú 今 jūn 留 bù 君 jìn 不 zuì 盡 bié 醉， hòu 別 xiāng 後 sī 相 zhī 思 nài 知 hé 奈何。