相地余君祥贈言卷

wǒ 我 zǎo 早 bù 不 shí 識 yú 余 shān 山 rén 人   ， hú 湖 hǎi 海 míng 名 zhī 知 sān 三 shí 十 chūn 春 wén 。 qí 聞 yù 其 shí 欲 tiān 識 xià 天 shì 下 bù 士   ， yàn 不 sì 厭 fāng 四 zǒu 方 qūn 走 qūn 踆   踆   。

qiè 朅 lái 來 zhōng 中 wú 吳 chūn 春 kǔ 苦 yǔ 雨   ， yǔ 雨 chuāng 窗 qiào 峭 hán 寒 jī 肌 gǔ 骨 cūn 皴 xiù 。 yǒu 袖 zèng 有 yán 贈 chéng 言 dà 成 zhòu 大 dú 軸   ， wèi 讀 juǎn 未 zhōng 卷 shāng 終 wǒ 傷 shén 我   神   。

rú 儒 xiān 先 lún 淪 luò 落 rì 日 yǐ 已 jǐn 盡   ， wǒ 我 dú 獨 wèi 未 sǐ 死 rú 如 kū 枯 lín 鱗 hé 。 zhé 涸 céng 轍 wú 曾 dòu 無 shēng 斗 shuǐ 升 pò 水   ， xuē 破 yàn 靴 tà 厭 kāng 踏 zhuāng 康 chén 莊   塵   。

shēng 生 yán 言 sù 宿 zhī 知 dì 地 lǐ 理 xué 學   ， zhuǎn 轉 yí 移 zào 造 huà 化 chōu 抽 jī 機 lún 輪 huáng 。 zhù 黃 dìng 箸 qián 定 sī 鈐 mǎ 司 shì 馬 qīng 氏   ， náng 青 wéi 囊 shū 為 guō 書 jǐng 郭 chún 景   純   。

èr 二 zi 子 qí 騎 jī 箕 shàng 上 tiān 天 qù 去   ， yí 遺 biān 編 píng 憑 shuí 誰 jù 據 qí 其 jīn 津   ？ yú 余 shēng 生 liǎng 兩 yǎn 眼 jiǒng 炯 qiū 秋 yuè 月   ， biàn 遍 guān 觀 shān 山 yá 崖 yǔ 與 hǎi 海 bīn 濱   。

xiān 先 bèi 輩 ér 而 jīn 今 mù 木 yǐ 已 gǒng 拱   ， hòu 後 shēng 生 jiǎn 蹇 yǔ 予 huò 蠖 bù 不 shēn 伸 hé 。 chǔ 何 qīng 處 shān 青 kě 山 mái 可 wǒ 埋 miǎn 我   ？ shǐ 免 wū 使 yuān 烏 lóu 鳶 yǐ 螻 chēn 蟻   嗔   。