湘春夜月

dù 度 fāng 芳 zhōu 洲   ， lǜ 綠 bō 波 bì 碧 cǎo 草 máng 茫 máng 茫 biàn 。 jué 便 yī 覺 piàn 一 chūn 片 qíng 春 fēn 情   ， fù 分 yǔ 付 lí 與 shāng 離   觴   。

rén 人 zài 在 wàn 萬 méi 梅 huā 花 xià 下   ， nài 耐 jǐ 幾 fēn 分 fēng 風 xuě 雪   ， yǒu 有 jǐ 幾 fēn 分 xiāng 香 què 。 huà 卻 ráo 畫 zài 橈 jiǔ 載 yóu 酒   ， tíng 郵 zhé 亭 liǔ 折 bié 柳   ， xù 別 fāng 緒 zhǎng 方   長   。

qīng 青 páo 袍 shì 似 cǎo 草   ， piāo 飄 líng 零 cí 詞 bǐ 筆   ， chán 禪 bìn 鬢 cāng 蒼 cāng 蒼 yù 。 dí 玉 shēng 笛 zhōng 聲 chuī 中   ， qǐ 吹 le 起 liàn 了 xiāng 、 shuāng 戀 yǔ 香 huā 雙 luò 羽   ， jiāng 花 xiāng 落   江   鄉   。

xiū 修 méi 眉 jìng 鏡 àn 暗   ， děng 等 shén 甚 shí 時 zhòng 、 zhào 重 méi 照 zhuāng 梅 suàn 妝 zài 。 dào 算 zhǐ 再 kōng 到   ， zhī 只 yuè 空 yǐng 枝 xiāo 月 shēn 影 lòu 、 duàn 宵 hái 深 shàng 漏 chuán 斷   ， chuāng 還   上   船   窗   。