象城送別

cōng 驄 mǎ 馬 qù 去 qīn 駸 qīn 駸   ， xīn 新 shī 詩 chù 觸 jǐng 景 yín 吟 liáng 。 fēng 涼 piāo 風 guì 飄 zǐ 桂 qíng 子   ， rì 晴 zhuǎn 日 táng 轉 yīn 棠   陰   。

qīn 親 shě 舍 guān 關 shān 山 yuǎn 遠   ， tiān 天 yá 涯 yǔ 雨 lù 露 shēn 深 liǎng 。 yán 兩 zhōng 言 yǔ 忠 xiào 與 zèng 孝   ， bié 贈 zhòng 別 huáng 重 jīn 黃   金   。