仙都山鹿

宋代蘇軾

日月何促促，塵世苦局束。仙子去無蹤，故山遺白鹿。仙人已去鹿無家，孤棲悵望層城霞。至今聞有游洞客，夜來江市叫平沙。長松千樹風蕭瑟，仙宮去人無咫尺。夜鳴白鹿安在哉，滿山秋草無行跡。

rì 日 yuè 月 hé 何 cù 促 cù 促， chén 塵 shì 世 kǔ 苦 jú 局 shù 束。

xiān 仙 zǐ 子 qù 去 wú 無 zōng 蹤， gù 故 shān 山 yí 遺 bái 白 lù 鹿。

xiān 仙 rén 人 yǐ 已 qù 去 lù 鹿 wú 無 jiā 家， gū 孤 qī 棲 chàng 悵 wàng 望 céng 層 chéng 城 xiá 霞。

zhì 至 jīn 今 wén 聞 yǒu 有 yóu 游 dòng 洞 kè 客， yè 夜 lái 來 jiāng 江 shì 市 jiào 叫 píng 平 shā 沙。

cháng 長 sōng 松 qiān 千 shù 樹 fēng 風 xiāo 蕭 sè 瑟， xiān 仙 gōng 宮 qù 去 rén 人 wú 無 zhǐ 咫 chǐ 尺。

yè 夜 míng 鳴 bái 白 lù 鹿 ān 安 zài 在 zāi 哉， mǎn 滿 shān 山 qiū 秋 cǎo 草 wú 無 xíng 行 jì 跡。