先春亭

yuán 園 lín 林 jìn 近 líng 鈴 gé 閣   ， dàn 旦 xī 夕 bèi 被 rén 仁 fēng 風   。

zì 自 dé 得 fāng 芳 fēi 菲 zǎo 早   ， qǐ 豈 jiāng 將 shū 疏 yuǎn 遠 tóng 同   。

bīng 冰 kāi 開 bàn 半 táng 塘 lǜ 綠   ， yǔ 雨 jiè 借 shù 數 zhī 枝 hóng 紅   。

huì 會 dài 待 sháo 韶 guāng 光 biàn 遍   ， hái 還 yīng 應 dào 到 yě 野 cóng 叢   。