咸淳甲戌第二朔予道櫧洲里筆畋方諫自長沙來

jūn 君 wèi 為 xiāng 湘 shuǐ 水 yàn 燕   ， wǒ 我 zuò 作 héng 衡 yáng 陽 yàn 雁 。 。

yàn 雁 qù 去 yàn 燕 fāng 方 liú 留   ， bái 白 yún 雲 cǎo 草 mí 迷 àn 岸 。 。