獻陳和叔內翰

liú 留 zhì 滯 zhōu 周 nán 南 shì 事 kě 可 jiē 嗟   ， dōng 東 fēng 風 sān 三 dù 度 jiàn 見 méi 梅 huā 花 yán 。 láng 岩 wèi 廊 yǐn 未 jīng 引 lún 經 shǒu 綸 shān 手   ， guó 山 pín 國 tīng 頻 zǎo 聽 wǎn 早 yá 晚   衙   。

jiǔ 酒 wèi 為 yōu 憂 mín 民 qīng 傾 rì 日 yuè 月   ， shī 詩 cóng 從 sī 思 tuì 退 xiě 寫 yān 煙 xiá 霞 bīn 。 chóu 賓 gèng 籌 yǒu 更 lín 有 zhōng 林 shì 中 shuí 士   ， jí 誰 chuán 及 zhāi 船 tài 齋 shǒu 太 jiā 守   家   。