夏杪登越王樓臨涪江望雪山寄朝中知友

bā 巴 xī 西 xī 西 běi 北 lóu 樓   ， kān 堪 wàng 望 yì 亦 kān 堪 chóu 愁 。 。 shān 山 luàn 亂 jiāng 江 huí 回 yuǎn 遠   ， chuān 川 qīng 清 shù 樹 yù 欲 qiū 秋 。 。

qíng 晴 míng 明 zhōng 中 xuě 雪 lǐng 嶺   ， yān 煙 ǎi 靄 xià 下 yú 漁 zhōu 舟 。 。 xiě 寫 jì 寄 cháo 朝 tiān 天 kè 客   ， zhī 知 yú 余 hèn 恨 dú 獨 yóu 游 。 。