下吏

明代 李夢陽
十年三下吏,此度更沾衣。梁獄書難上,秦庭哭未歸。 圍牆花自發,鎖館燕還飛。況屬炎蒸積,憂來不可揮。
shí 十 nián 年 sān 三 xià 下 lì 吏   , cǐ 此 dù 度 gèng 更 zhān 沾 yī 衣 liáng 。 yù 梁 shū 獄 nán 書 shàng 難 qín 上   , tíng 秦 kū 庭 wèi 哭 guī 未   歸   。
wéi 圍 qiáng 牆 huā 花 zì 自 fā 發   , suǒ 鎖 guǎn 館 yàn 燕 hái 還 fēi 飛 kuàng 。 shǔ 況 yán 屬 zhēng 炎 jī 蒸 yōu 積   , lái 憂 bù 來 kě 不 huī 可   揮   。