俠客行為子與贈吳生

明代 李攀龍
本自吳越冶遊郎,結交燕薊少年場。長裾不曳朱門裡,樗蒱大叫青樓旁。 被酒目攝羽林騎,擁金作使邯鄲倡。弟畜灌夫,師事田光。 得意一言,失意一言。相怨一方,相慕一方。男兒過逢好驚座,世事握齪寧陸梁。 姓名何惜借輕薄,出處未須論侯王。親知猶向隅,有錢徒充囊。 讎家猶戴天,有客徒滿堂。猛虎可值,俗子莫當。平生片心照秋水,明日報恩還故鄉。
běn 本 zì 自 wú 吳 yuè 越 yě 冶 yóu 游 láng 郎   , jié 結 jiāo 交 yàn 燕 jì 薊 shào 少 nián 年 chǎng 場 。 。 cháng 長 jū 裾 bù 不 yè 曳 zhū 朱 mén 門 lǐ 里   , chū 樗 pú 蒱 dà 大 jiào 叫 qīng 青 lóu 樓 páng 旁 。 。
bèi 被 jiǔ 酒 mù 目 shè 攝 yǔ 羽 lín 林 qí 騎   , yōng 擁 jīn 金 zuò 作 shǐ 使 hán 邯 dān 鄲 chàng 倡 。 。 dì 弟 chù 畜 guàn 灌 fū 夫   , shī 師 shì 事 tián 田 guāng 光 。 。
dé 得 yì 意 yī 一 yán 言   , shī 失 yì 意 yī 一 yán 言 。 。 xiāng 相 yuàn 怨 yī 一 fāng 方   , xiāng 相 mù 慕 yī 一 fāng 方 。 。 nán 男 ér 兒 guò 過 féng 逢 hǎo 好 jīng 驚 zuò 座   , shì 世 shì 事 wò 握 chuò 齪 níng 寧 lù 陸 liáng 梁 。 。
xìng 姓 míng 名 hé 何 xī 惜 jiè 借 qīng 輕 bó 薄   , chū 出 chù 處 wèi 未 xū 須 lùn 論 hòu 侯 wáng 王 。 。 qīn 親 zhī 知 yóu 猶 xiàng 向 yú 隅   , yǒu 有 qián 錢 tú 徒 chōng 充 náng 囊 。 。
chóu 讎 jiā 家 yóu 猶 dài 戴 tiān 天   , yǒu 有 kè 客 tú 徒 mǎn 滿 táng 堂 。 。 měng 猛 hǔ 虎 kě 可 zhí 值   , sú 俗 zǐ 子 mò 莫 dāng 當 。 。 píng 平 shēng 生 piàn 片 xīn 心 zhào 照 qiū 秋 shuǐ 水   , míng 明 rì 日 bào 報 ēn 恩 hái 還 gù 故 xiāng 鄉 。 。