夏景 雲雨覺虛無

宋代 劉辰翁
天欲今朝雨，雲如滿八區。居然同願望，如此竟虛無。 鵬運風猶黑，龍光電又驅。遂成神女夢，誤擬阿香呼。 酷吏踰前憯，餘民絕望蘇。皇心終不測，變化屬須臾。
tiān 天 yù 欲 jīn 今 zhāo 朝 yǔ 雨   ， yún 雲 rú 如 mǎn 滿 bā 八 qū 區 jū 。 rán 居 tóng 然 yuàn 同 wàng 願 rú 望   ， cǐ 如 jìng 此 xū 竟 wú 虛   無   。
péng 鵬 yùn 運 fēng 風 yóu 猶 hēi 黑   ， lóng 龍 guāng 光 diàn 電 yòu 又 qū 驅 suì 。 chéng 遂 shén 成 nǚ 神 mèng 女 wù 夢   ， nǐ 誤 ā 擬 xiāng 阿 hū 香   呼   。
kù 酷 lì 吏 yú 踰 qián 前 cǎn 憯   ， yú 餘 mín 民 jué 絕 wàng 望 sū 蘇 huáng 。 xīn 皇 zhōng 心 bù 終 cè 不 biàn 測   ， huà 變 shǔ 化 xū 屬 yú 須   臾   。