夏景無事因懷章來二上人二首

唐代 皮日休
澹景微陰正送梅,幽人逃暑癭楠杯。水花移得和魚子, 山蕨收時帶竹胎。嘯館大都偏見月,醉鄉終竟不聞雷。 更無一事唯留客,卻被高僧怕不來。 佳樹盤珊枕草堂,此中隨分亦閒忙。平鋪風簟尋琴譜, 靜掃煙窗著藥方。幽鳥見貧留好語,白蓮知臥送清香。 從今有計消閒日,更為支公置一床。
dàn 澹 jǐng 景 wēi 微 yīn 陰 zhèng 正 sòng 送 méi 梅   , yōu 幽 rén 人 táo 逃 shǔ 暑 yǐng 癭 nán 楠 bēi 杯 。 。 shuǐ 水 huā 花 yí 移 dé 得 hé 和 yú 魚 zi 子   ,
shān 山 jué 蕨 shōu 收 shí 時 dài 帶 zhú 竹 tāi 胎 。 。 xiào 嘯 guǎn 館 dà 大 dū 都 piān 偏 jiàn 見 yuè 月   , zuì 醉 xiāng 鄉 zhōng 終 jìng 竟 bù 不 wén 聞 léi 雷 。 。
gèng 更 wú 無 yī 一 shì 事 wéi 唯 liú 留 kè 客   , què 卻 bèi 被 gāo 高 sēng 僧 pà 怕 bù 不 lái 來 。 。
jiā 佳 shù 樹 pán 盤 shān 珊 zhěn 枕 cǎo 草 táng 堂   , cǐ 此 zhōng 中 suí 隨 fēn 分 yì 亦 xián 閒 máng 忙 。 。 píng 平 pù 鋪 fēng 風 diàn 簟 xún 尋 qín 琴 pǔ 譜   ,
jìng 靜 sǎo 掃 yān 煙 chuāng 窗 zhù 著 yào 藥 fāng 方 。 。 yōu 幽 niǎo 鳥 jiàn 見 pín 貧 liú 留 hǎo 好 yǔ 語   , bái 白 lián 蓮 zhī 知 wò 臥 sòng 送 qīng 清 xiāng 香 。 。
cóng 從 jīn 今 yǒu 有 jì 計 xiāo 消 xián 閒 rì 日   , gèng 更 wéi 為 zhī 支 gōng 公 zhì 置 yī 一 chuáng 床 。 。