夏景 訟風伯

宋代 劉辰翁
豈敢訟穹穹，何堪敗願豐。云乎難致雨，伯也實司風。 長是垂將合，吹之使不同。不思商怨後，但霸楚稱雄。 已脫知臣罪，不誅無歲功。皇恩懲使悔，終念小心仝。
qǐ 豈 gǎn 敢 sòng 訟 qióng 穹 qióng 穹   ， hé 何 kān 堪 bài 敗 yuàn 願 fēng 豐 yún 。 hū 雲 nán 乎 zhì 難 yǔ 致 bó 雨   ， yě 伯 shí 也 sī 實 fēng 司   風   。
cháng 長 shì 是 chuí 垂 jiāng 將 hé 合   ， chuī 吹 zhī 之 shǐ 使 bù 不 tóng 同 bù 。 sī 不 shāng 思 yuàn 商 hòu 怨 dàn 後   ， bà 但 chǔ 霸 chēng 楚 xióng 稱   雄   。
yǐ 已 tuō 脫 zhī 知 chén 臣 zuì 罪   ， bù 不 zhū 誅 wú 無 suì 歲 gōng 功 huáng 。 ēn 皇 chéng 恩 shǐ 懲 huǐ 使 zhōng 悔   ， niàn 終 xiǎo 念 xīn 小 tóng 心   仝   。