夏景 清風左右至

宋代 劉辰翁
風於萬里外，飛動故人情。如許殷勤至，居然左右清。 吹潮成雪色，入竹已秋聲。佩玉丁丁起，台襟翼翼生。 玉川從此去，列子御之行。邂逅浮丘老，相攜上五城。
fēng 風 yú 於 wàn 萬 lǐ 里 wài 外   ， fēi 飛 dòng 動 gù 故 rén 人 qíng 情 rú 。 xǔ 如 yīn 許 qín 殷 zhì 勤 jū 至   ， rán 居 zuǒ 然 yòu 左 qīng 右   清   。
chuī 吹 cháo 潮 chéng 成 xuě 雪 sè 色   ， rù 入 zhú 竹 yǐ 已 qiū 秋 shēng 聲 pèi 。 yù 佩 dīng 玉 dīng 丁 qǐ 丁 tái 起   ， jīn 台 yì 襟 yì 翼 shēng 翼   生   。
yù 玉 chuān 川 cóng 從 cǐ 此 qù 去   ， liè 列 zǐ 子 yù 御 zhī 之 xíng 行 xiè 。 hòu 邂 fú 逅 qiū 浮 lǎo 丘 xiāng 老   ， xié 相 shàng 攜 wǔ 上 chéng 五   城   。