夏景 綠荷雨跳珠

宋代 劉辰翁
荷外雨瀟瀟，舟如泊斷橋。忽驚紅粉亂，又見綠珠跳。 萬葉明蒼水，輕風問步搖。疏疏沾羽蓋，點點濺鮫綃。 玉露明金掌，紅妝濕翠翹。佩痕留不得，立地使魂銷。
hé 荷 wài 外 yǔ 雨 xiāo 瀟 xiāo 瀟   ， zhōu 舟 rú 如 pō 泊 duàn 斷 qiáo 橋 hū 。 jīng 忽 hóng 驚 fěn 紅 luàn 粉 yòu 亂   ， jiàn 又 lǜ 見 zhū 綠 tiào 珠   跳   。
wàn 萬 yè 葉 míng 明 cāng 蒼 shuǐ 水   ， qīng 輕 fēng 風 wèn 問 bù 步 yáo 搖 shū 。 shū 疏 zhān 疏 yǔ 沾 gài 羽 diǎn 蓋   ， diǎn 點 jiàn 點 jiāo 濺 xiāo 鮫   綃   。
yù 玉 lù 露 míng 明 jīn 金 zhǎng 掌   ， hóng 紅 zhuāng 妝 shī 濕 cuì 翠 qiào 翹 pèi 。 hén 佩 liú 痕 bù 留 dé 不 lì 得   ， dì 立 shǐ 地 hún 使 xiāo 魂   銷   。